9:30-10:00  Kaffe och smörgås/Kahvi ja voileipää

10:00-Välkommen! Samling i Konferensrummet på andra våningen.  

10:00 Tervetuloa! Kokoontuminen konferenssisaliin toisessa kerroksessa.

OBS! HUOM! OBS! HUOM!

Vi startar undervisningen tillsammans så fort vi har gjort namnupprop och fördelat oss i grupper/Aloitamme koulutuksen yhdessä heti nimenhuudon ja ryhmien jaon jälkeen.

Vi stannar kvar i konferensrummen och spelar låtar fram till lunch som vi har lärt oss tidigare år.

Jäämme konferensihuoneisiin soittamaan kappaleita lounaasen asti mitä me olemme oppineet edellisinä vuosina.

Vi fördelar oss i kurslokaler kl 13.00 i två konferenssalar, i två bastu kammare, i två stugor och fiske muséet.

 Jakaudumme kurssi tiloihin kl 13.00 r aikaa kahdeen konferenssisaliin kahdeen sauna tilaan, kahdeen mökkiin ja kalastusmuseoon. 

12:00-13:00  Enkel lunchsoppa med smörgås/Yksinkertainen keittolounas ja voileipää

Officiell kursstart kl 13.00 Svensk tid

Virallinen kurssin alku 14:00 Suomen aikaa

13:00-15:00  Kursverksamheten börjar/Kurssit alkaa

15:00-15:30 Fika/Kahvi tauko

15:30-17:00 Kursverksamhet forts/Kurssit jatkuu

17:00-18.00 Middags buffé/Päivällinen buffé 

Ingen körsång till maten p g a sjukdom

18:00-20:00 Kurs forts/Kurssit jatkuu

20:00-21:00 Paus/Tauko Vila/Lepo 

21:00-21:30 Kvälls fika/Ilta kahvi, tee

21:30-01:00, All spel/Yhteissoittoa, Desirée Saarela, Land- och landskaps spel/Maa- ja Maakunta soittoa, Aaret, Dans/Tanssia, Restaurangen stänger 01:00/Ravintola sulkee klo 01:00

08:00-9:00         Frukost

09.00-10:00         Kursverksamhet/Kurssit

10.00-10:30         Fika/Kahvitauko  

10:30-13:00         Kursverksamhet forts/ Kurssit jatkuu                                          

13:00-14:00       Lunch Buffé/Lounas Buffé

14:00-14:35         Råka och Bengan Janson Råka - Råneå och Kalix kulturskolor               

14:35-15:30        Kursverksamhet forts/Kurssit jatkuu

15:30-16:00 Fika/Kahvi tauko

16:00-17:00 Kursverksamhet/Kurssit jatkuu

17:00-18:00 Middags Buffé/Päivällinen Buffé

                             Bbterbotten band värmer upp sig

18:00-19:00 Förberedelser inför konserter/

                            Valmistelut konserttehiin

19:00-01:00 Publik insläpp/Yleisölle ovet aukea

19:00-19:30 Desirée Saarela artist/trubadur

20:00-20:30 Bbterbotten Band

20:30-21:00 I Fäälan Mats, Kenneth, Antti  

21:00-21:30     Bengan Janson Radio-TV kändis   

21:30-01:00        Jam/Jamit Scenen är din No, Fin, Sve       

                           Allpel, Aaret, Rällä, landskapsvis, Dans